Otus kummipojalle

Tällaisen amigurumin annoin lahjaksi kummipojalleni kun hän täytti yhden vuoden:

Lankana on Järbo Garnin soft cotton. 4 mm:n virkkuukoukulla virkkailin. Oranssia lankaa meni noin 32 g, punaista n. 34 g ja keltaista n. 16 g. Lisäksi käytin ohutta virkkauslankaa silmänympäryksiin ja DMC:n mustaa helmilankaa suuhun. Täytteenä vanua. Otuksen korkeudenkin mittasin, mutten taida enää muistaa. Olisiko ollut vajaa 20 cm pepusta päälaelle, korvat ja raajat sitten lisäksi. Toivottavasti kummipoika tykkää ja keksii tälle joskus kivan nimen.

Mallin mukailin omasta päästä. Inspiraationa oli CrochetkitteninTraveling Righley -koiran vartalonmuodot sekä aminekon raajat ja E. Dohertyn possun korvat.

Tämä oli siis vuoden eka valmistunut käsityöni.

Pilkullinen possu

Sain vihdoin valmiiksi tämän pilkullisen amigurumipossun ja siitä tulikin tosi söpö:

Ohje on Elisabeth Dohertyn kirjasta Amigurumi! Super happy crochet cute, jonka ostin kaksi vuotta sitten. Aloitin possun varmaan melko pian sen jälkeen, mutta se valmistui vasta nyt... :o Lankana on Euromarketista löytynyt Satu (100% akryyliä). Pilkuissa on käytetty muita langanjämiä, silmänympärykset on tehty Petra Crochet cotton -virkkuulangalla. Koukku n. 3-3½ (ja silmänympäryksissä toki paljon pienempi).

Nimeä tällä possulla ei vielä ole. Pitäisi kai keksiä. Tässä vielä pari kuvaa muista kulmista:

Suosittelen sitä Elisabeth Dohertyn amigurumikirjaa kaikille amigurumeita virkkaaville. Mielestäni siinä oli inspiroiva yleisosio; paljon hyviä vinkkejä amigurumien virkkaamiseen ylipäänsä. Esimerkiksi tämän possun takapuolen sain näin siistiksi kirjasta löytyneideen vinkkien avulla. Myös amigurumien materiaalivalintoihin annetaan paljon ohjeita. Eli kirjasta on hyötyä, vaikkei mitään juuri niistä ohjeista aikoisikaan tehdä. Ohjeet tosin ovat niin herkullisia, että niiden virkkaamista voi olla vaikea vastustaa.. ;)

Bongasin lehdestä maininnan Keravan opiston järjestämästä käsityökirpputorista, joka pidetään ensi lauantaina Nikkarin koululla klo 10-14.30. Aion mennä sinne käväisemään, jos vain keksin, missä ko. koulu on.

Lintunen

Virkattu lintu, ohje Suuren käsityölehden numeron 6-7/2009 liitteestä. Lankana Järbo Garn Nya Fuga (50% akryyliä, 50%villaa), koukku kokoa 3,5 mm.

Tässä vielä kuva pyrstöstä (jonka sovelsin, kun ohjeesta ei oikein käynyt selville, millä tavalla se oli tarkoitus lintuun liittää.)

Edit: Niin juu, tämä on menossa yhdelle kesällä syntyneelle lapselle lahjaksi.

Hengissä

Hmm, milloinkohan sitä pääsisi johonkin pääkaupunkiseudun neuletapaamiseen? Olen jo melkein vuoden asunut täällä, enkä vielä ole käynyt yhdessäkään. Ensin ei ollut autoa, millä mennä, sitten ei tietoa milloin ja missä ja nyt keväällä olen aina ollut töissä just silloin, kun jotain olisi tapahtunut. Tänäänkin olisi ollut Ogelissa tapaaminen, mutta olin töissä.

Eipä silti, hääjuttujen ynnä muiden kanssa on kyllä mennyt aika ihan nopsaan. Hengähdystaukoja ei ole näillä näkymin juuri ennen kesää odotettavissa kuin vasta häämatkalla.

Sentään pari viikkoa sitten oli yksi sunnuntai vapaana, jolloin virkkasin tällaisen nallen. Kuva on kiireessä napattu, enkä ole vielä saanut otetuksi parempaa:



Koko päivä siihen meni, mutta kerrankin sain jonkun projektin loppuun kerralla. Ohje löytyy ilmaisiksi Crochetville -foorumilta.

Lankana Järbo Garn Nya Fuga (50% akryyliä, 50%villaa), koukku kokoa 3,5 mm. Silmät ja suu ohuesta virkkauslangasta.

Edit: Korviin tein muuten yhden kerroksen enemmän kuin mitä ohjeessa neulotaan. Pitäähän nallen nyt vähän paremmin kuulla! ;)

Lumipeikko / Snow troll

Lanka/yarn: Isoveli by Novita & light blue Kid Mohair by Novita.
Koukku/hook: 4 mm
Toes are wooden beads and eye patches crocheted of DMC Petra Crochet cotton nro 5.
Ohje sama kuin mustassa peikossa / pattern is the same as in the black troll.

Myöhässä valmistunut, joululahjaksi aiottu peikko. Tämä meni kaverille, jonka lempivuodenaika on ehdottomasti talvi. Otus valmistui vasta tammikuun puolella, mutta ei haitannut, kun ei meillä muutenkaan ole ollut tapana kavereiden kanssa joululahjoja vaihtaa. Tämän kuitenkin halusin tehdä ja antaa hänelle, kun olin näin hienon idean saanut.

Belated Christmas gift for my friend. Her favourite season is winter, hence the colouring of the troll. I finished this at January, but my friend didn't mind. We don't usually give Christmas gifts to each other. I just wanted to crochet this and give to her since I got so great idea for the colours and yarns.

Kuva samasta peikosta ilman hiuksia ja varpaita löytyy Flickristä.

You can see the same troll without hair here.

Peikkoja tulossa / Trolls on the way

Boo!

Böö!

Sain viikonloppuna joululahjoja tehtyä jonkin verran. Nämä kaksi peikkoa tulivat kootuiksi silmineen varpaineen kaikkineen. Niiltä puuttuu enää hiukset. Ne saan toivottavasti nypellettyä paikalleen tänään. Ruskeaan peikkoon meni 27 g ruskeaa 7 veljestä -lankaa. Vihreään puolestaan 35 g, seiskaveikkaa sekin. Virkkasin 3,5 mm koukulla. Varpaat on tehty puuhelmistä ja silmänympärykset virkattu ohuesta langasta. Tuo vihreä ei ehkä välttämättä hiuksia kaipaisikaan, mutta voi siitä tulla vielä söpömpi niiden kanssa. Idea on jostain vanhasta (koulun) käsityökirjasta. En ole löytänyt kirjaa, josta tuo ohje on. Lisää aiheesta olen kirjoittanut aiemmin.

These two trolls are going to be christmas presents. I've written about the pattern origins earlier, so I won't repeat it. These guys I crocheted with 7 veljestä yarn (from finnish Novita) with 3,5 mm hook. (27 g yarn for the brown and 35 g for the green one.) The eye patches are crocheted with thread. The toes are wooden beads. I'll add these guys some hair, still, before wrapping them.

Virkkauslankaa / crochet thread !!!

Kävin tänään ostoksilla paikallisessa lankakaupassa. Olen jo pitkään etsinyt ns. helmilankaa amigurumien silmiä ym. pientä varten. Kauppias sanoi, että heidän valikoimiinsa on tulossa sitä parin viikon päästä, samoin kuin virkkauslankaa. En tiedä, olivatko nämä DMC:n Petra-langat jotain näytekappaleita vai mitä, mutta sopivat varmasti minun tarkoitukseeni. Suositeltu koukkukoko on 1,75-2 mm. Lankaa on 100 g /kerä. Eli toisinsanoen: -10 % -projektini näyttää taas huonolta, kun lankamäärät vaan lisääntyivät. Ostin myös 2 mm. koukun ja näkymätöntä ompelulankaa, myös amigurumitarkoituksiin.

Näistä langoista ajattelin virkkailla myös lumihiutaleita ja kenties punaisesta koristesydämiä. Ja mitä nyt sitten keksinkään. Näistä varmaan riittää vaikka mihin, sen verran ohutta on.

I visited my LYS today. I've searched perle cotton that Elisabeth Doherty (in her book Amigurumi! Super happy crochet cute) recommends for using in small amigurumi parts. Finally I found something similar: DMC Petra, size 5. The shopkeeper also said that they're taking perle cotton and crochet thread to their selection in two weeks. :) I'm not sure if these threads were some advance samples or something. Anyways, they found a new home. :) I also bought a hook small enough for these (2 mm) and transparent thread for amigurumis.

So, here my yarn stash goes again.. It should go down, but it keeps going up.. :( Well, I have many projects in progress so I hope I get something finished soon. Of these threads I plan to crochet not only amigurumi parts but also snowflakes and some hearts for christmas, as well.

Wanted! Peikon ohje / troll pattern

Oletko nähnyt tämän peikon kavereita?



Virkkasin noin vuosi sitten tämän peikon. Ohjeen löysin eräästä vanhasta käsityökirjasta, jonka lainasin kirjastosta. Nyt haluaisin löytää taas sen kirjan. Kirjaston webbiluettelon selaaminen on yhtä hakuammuntaa: en kuollaksenikaan muista sen kirjan nimeä tai tekijöitä. Ajattelin, että jospa joku blogini lukija osaisi auttaa. Tätä peikkoa on hieman modernisoitu kirjan versiosta. Siinä silmätkin taisivat olla langasta tai huovasta tehdyt ja tukka tavallista villalankaa. Puuhelmistä tehdyt varpaat kuitenkin olivat nimenomaan kirjassa esitelty idea ja se juttu, mikä kruunaa tämän peikon.

Kyseessä on joku suomalainen n. 60-70-luvuilta peräisin oleva mustavalkoinen käsityökirja. Se oli kai koulun käsityökirjaksi tehty ja siinä oli melko helppoja virkkaus- ja neuleohjeita. Kansissa taisi olla väriä. Jos joku keksii, mikä kirja se on, olen erittäin kiitollinen. Kirja oli aika ohut, alle 2 cm ja pienempää kokoa kuin A4.

Ohjehan on helppo ja osaan kyllä tuollaisia tehdä ilman kirjaakin, mutta haluaisin asianmukaisesti viitata ohjeeseen (esim. blogissani ja Ravelryssä). Tosin en tiedä, liekö ohje niin yleinen, ettei sillä ole tekijänoikeuksia.

Jos olet nähnyt tämäntapaisen peikon jossain, olisin erittäin kiitollinen kaikista havainnoista. Vielä parempi, jos voit varmaksi kertoa kirjan nimen. Ilmiannot kommentteihin tai osoitteeseen silmunen [at] gmail.com.

I'm looking for the book where I found the pattern for this troll. The book was an old Finnish school crafts book from 60-70's, so I don't think you english speaking people can unfortunately help. :D Of course I can do this troll without a pattern, now, but I'd still like to know where it's from so that I can refer to that in Ravelry (and in my blog). I plan to do more of these cute trolls soon. Of course I'm happy if you can show me that you've seen this pattern elsewhere, too, or that it's so common that no one has copyright for that.

Amigurumi! Super happy crochet cute

Sain eilen parikin kirjaa postissa. Ensinnäkin otsikossa mainitun Elisabeth A. Dohertyn kirjoittaman Amigurumi! Super happy crochet cute -kirjan. Siinä on ohjeita yhtä söpöihin otuksiin, kuin osoitteesta gourmetamigurumi.com löytyy. Aivan ihania! En ole vielä ehtinyt kokeilla mitään. Sen verran ehdin kirjaa eilen illalla lueskella, että siinä kehotettiin käyttämään amigurumeihin akryylilankaa, sillä se ei veny. Mutta mistä ihmeestä saa akryylilankaa? Suomessa ei taideta pahemmin tehdä tai myydä. Selailin Novitan sivustoa ja muutaman nettilankakaupan valikoimia, enkä löytänyt. Löysin Ulla-lehden artikkelin ulkomaisten lankaostosten teosta. Sen linkittämien ulkomaisten kauppojenkaan valikoimista ei kuitenkaan näyttänyt löytyvän akryylilankoja. Etsiessäni kirjassa mainittuja lankamerkkejä, löysin amerikkalaisen lankavalmistajan, Caronin ja heidän nettikauppansa, ShopCaronin. Sieltä kai voisi tilata, mutta olisi kyllä kivempi löytää kauppa joko Suomesta tai EU:n rajojen sisältä, niin ei tarvitsisi pohtia mahdollisia tullimaksuja. Tosin ei niitä kai pienistä ostomääristä tulisi, mutta kuitenkin. Jos jollain on tietoa hyvistä lankakaupoista, joista saa jotain (sileää eli ei mitään pörröistä efektiä) 100% akryylilankaa, olisi kiva kuulla. Olisi myös kiva kuulla kokemuksia tällaisesta langasta.

Toinen eilen saamani virkkauskirja oli Pauline Turnerin Virkkaajan käsikirja. On se minulla joskus ollut kirjastosta lainassa, mutta nyt kun oikein katselin, niin siinä on kyllä paljon hyödyllistä tietoa virkkaamisesta tällaiselle melko noviisille. Esimerkiksi lisäysten määrät pyöreässä kappaleessa näköjään riippuvat käytetyiden silmukoiden korkeudesta (eli kiinteä, puolipylväs jne.) Enpä ollut sitäkään tiennyt! Kirjan ohjeista tulee varmasti olemaan hyötyä virkkausharrastuksen varrella.

I got two crochet books yesterday. First of them, the book mentioned in the post title, Elisabeth A. Doherty's Amigurumi! Super happy crochet cute. It's as lovely as can be expected when looking her site, Gourmet amigurumi. I love the patterns in this book! The book advises to use acrylic yarns for amigurumis, because they don't stretch. Now my problem is where to get 100% acrylic (worsted weight) yarns... They don't seem to make them in Finland and I didn't find any Finnish online stores selling those, either. I browsed a few online stores abroad, too, but with no success. The best I could find was Caron yarns and ShopCaron, located in U.S.A. I would like to find some shop inside E.U., though, because then I wouldn't have to worry about the taxes and customs. I'd like to hear about your experiences with 100% acrylic yarns, as well.

The second book I got yesterday was Pauline Turner's Virkkaajan käsikirja, also the Finnish translation of How to crochet. I've borrowed it from library earlier, but now that I saw it again, I found how useful it seems indeed. All kinds of information and instruction a crocheter will need when advancing in this hobby.

Nalle valmis!

Sain kuin sainkin valmiiksi nallen, jonka virkkasin Maskotin yhteisvirkkuutempaukseen. Virallisestihan tempaus loppuu huomenna, ja tämä nalle jäi ainoaksi tekeleekseni tällä kertaa.


(Klikkaamalla suurempi kuva Flickrissä. - Click for a bigger picture in Flickr.)


Nallen ohjeen löysin Crochetvillestä. Nalle lähtee kaverini luokse yhdessä jo hieman aiemmin valmiiksi saamieni sukkien kanssa. (Nekin voisi tietysti koittaa kuvata joskus, ehkä ensi viikolla.) Nallen ohje oli kiva ja nallesta tuli söpö, mutta on se aika pieni. (Ks. kuva.) Virkkasin sen nimittäin Novitan Nalle-langasta (heh), josta tein sukatkin. Sukkiin se lanka sopii, mutta ei oikein amigurumien virkkuuseen. Isoveli ja sen paksuiset langat luontuvat amigurumeiksi paljon vähemmällä tihrustamisella. Mutta toivottavasti kaveri tykkää tästä, ja hirmuisen söpöhän nalluska tosiaan on, jopa omasta mielestäni. :)

I crocheted this amigurumi bear for a Finnish amigurumi crochet-along. I found the pattern at Crochetville and it seems I managed to read the english pattern quite well. This bear goes as a gift for my friend. The pattern was fun to crochet and I really like the bear, it's so cute. I just used way too thin yarn for this. (See the bear's size here.) Next time something bigger, 'cause it's definitely better for my eyes and nerves.

Edistystä pitkästä aikaa

Aloitin vihdoin eilen virkkaamaan nallea. Onkin jo korkea aika, jos meinaan saada sen valmiiksi ennen kuin Maskotin yhteisvirkkuutempaus loppuu. Piti aloittaa nalle jo aiemmin ja antaa se sukkien kanssa lahjaksi kaverille, kun näin häntä kesäkuun toisena viikonloppuna. Tuli kuitenkin yllättävää tekemistä niin paljon ennen sitä, etten millään ehtinyt nallea virkkailla. Loppujen lopuksi unohdin sitten antaa edes niitä sukkia kaverille. Nyt kuitenkin virkkaan sitten sen nallen, niin voin lähettää sen postitse yhdessä sukkien kanssa. Lankakin on samaa, mitä sukissa on toisena lankana. Vielä tämä viikko aikaa, sillä MYV loppuu 30.6. Nallemalli on todella söpö; teen samalla ohjeella varmaan vielä muitakin nalleja.

Yesterday I finally started crocheting this bear. I have only this week time, since I want to finish it before amigurumi crochet-along ends. I'm giving the bear to my friend, along socks I knitted for her. The yarn I'm using appears also in the socks.

Myv-maskotti valittu

Ajattelin alunperin virkata Maskotin yhteisvirkkuutempauksessa jotain omasta päästä. Löysin kuitenkin kivan mallin, ja päätin, että yritän helpolta vaikuttavan mallin kanssa opetella lukemaan englanninkielisiä virkkausohjeita. Malli on Crochetvillestä löytyvä nalle, josta löytyy hyvä kuva täältä.

I'm taking part in Finnish amigurumi crochet-along, called Maskotin yhteisvirkkuutempaus. First I planned to crochet something of my own, but finally I decided to try out this bear. One of my aims with this pattern is trying to learn to read english instructions for crochet. This seems like a model that's easy enough for me.

Panda on lahjoitettu

Lahjoitin viikonloppuna tämän amigurumipandan ystävälleni.



Panda on tehty tämän ohjeen inspiroimana. En kuitenkaan osaa japania, joten tein näppituntumalta kuvien pohjalta. Laitoin tähän muovisilmät ja mustat silmänympärykset, joita alkuperäisessä ohjeessa ei ollut. Otus on hieman laiha pandaksi, ja näyttää hieman pelokkaalta. Lieneekö pentu vasta?

I made this amigurumi panda for my friend. The pattern is derived from here. Since I can't speak japanese very well, I had to rely on the pictures. I also changed the eyes and made black surroundings for them as well. This appears to be a bit thin for a panda, and a bit scared, too. Maybe it's just a cup?

Maskotin yhteisvirkkuutempaus

Liityin mukaan Maskotin yhteisvirkkuutempaukseen. Tarkoituksena on siis touko-kesäkuun aikana virkata yksi tai useampi maskotti/amigurumi itselle tai lahjaksi. Itse aion virkata jotain kivaa kaverilleni samoista langoista, joista olen kutomassa hänelle sukkia. MYViin on ilmoittautunut minua ennen jo 25 osallistujaa, joten luvassa on varmasti paljon suloisia maskotteja. :) Osa on jo esitellyt valmiita maskottejaan blogissa. Kannattaa käydä katsomassa.

Keskeneräisiä

Innostuin perustamaan käsityöblogin. Jospa sen ansiosta intoutuisin tekemään jotain käsitöitä joskus loppuunkin asti. Tässä muutama amigurumi sykkyrässä, odottamassa täyttämistä ja kokoonkursimista. Kolmeen amigurumiin on kaikki osat valmiina. Sitä en tiedä, mitä tuosta puna-oranssi-vihreästä tulee. siitä piti tulla amigurumin pää, mutten taida jaksaa noin ohuesta langasta nypertää vielä vartaloakin. Sitäpaitsi päästä tuli liian pitkulainen. Voisin tehdä tuosta siilin. Tai kalan.

Eikö näytäkin vähän kalalta?

Tässä vielä vähän paremmat kuvat noista muista: