Kirjanmerkkejä

Kun koukkutilaukseni oli tullut perille, halusin testata 1,5 mm:n Clover soft touch ergonomista koukkuani. Löysin netistä kivan ohjeen, ja tässä tulos:

Kukkaosa lähempää:

Ohje: Jim Syl's Flower bookmark
Koukku: 1,5 mm
Lanka: DMC helmilanka 8 (punakirjava)
(Ravelry)

Malli oli kiva virkata ja koukkuni toimi kuin unelma. :) Kuvista kiitos aviomiehelleni. :)

Tässä vielä toinen tänä talvena virkkaamani kirjanmerkki.

Ravelryyn en enää edes viitsi laittaa, olen tehnyt samannäköisiä jo niin monta. Ohje: Fan Bookmark by Crochetroo

Perhosia / Butterflies

Törmäsin tänään Orvokin perhosohjeeseen. Olen aiemmin ihaillut erään avomiehen sukulaisen tekemiä vastaavia jääkaappiperhosia. Nyt päätin kokeilla, kun oli oikein esimerkkiohjekin. Ensimmäiset siivet sain jo valmiiksi, ja oli kyllä aika helppoa tehdä. Noihinpa onkin hyvä käyttää kauniita kirjavia virkkuulankoja... :) Pitää kai kaivella kaappeja, jos löytäisi helmiä ja rautalankaa vartaloa ja tuntosarvia varten. Magneetteja kai pitäisi myös ostaa.

Olen ollut aika väsynyt viime aikoina. Kaiketi uusi työ ja asuinympäristö sekä tilapäinen ero avomiehestä (hän muuttaa perässäni Uudellemaalle vasta ensi viikolla) ovat vieneet kaikki mehut. Olen virkkaillut muutamia isoäidinneliöitä, neulonut hieman kärjestä aloitettavaa sukkaa ja nyt sitten kokeillut tuota perhosohjetta. Muuten tuntuu, etten ole tehnyt yhtään käsitöitä. Mutta ei kai sitä aina tarvitsekaan.

Today I found the pattern for little cute butterflies by Orvokki. The pattern is in Finnish but as the pictures at Orvokki's blog show, the idea is quite general. Before this I've admired similar butterflies made by a distant relative. Now I tried to make one and it's amazing how beautiful wings you can make with so little effort. I still need to find some pearls and metal thread to make the rest of the butterfly. And I need to buy some magnets. However, now I know where to use all those beautiful crochet threads...

Taas lankaa / ... and again more yarn

Kävin tänään Jyväskylässä, ja pitihän siellä sitten käydä lankakauppakin pikaisesti koluamassa. Ensinnäkin ostin ekan keräni Austermann Stepiä ikinä. Muistelin, että joululahjaksi saamassani kirjassa oli siitä jotain ohjeita. Onkin esim. sukat juuri samasta väristä, mitä minä ostin:

Kyseessähän on siis Sanna Vatasen Hyvän olon neuleet:

Tuo Austermann Step on käsitelty aloe veralla ja jojobaöljyllä, pitäisi siis olla hyväksi iholle. Itse en ollut tällaisista langoista kuullutkaan ennen kuin luin niistä tuosta kirjasta. Kirjan sain muuten avomieheltä. :)

Noihin polvisukkiin ei tuo yksi kerä riitä, joten pitänee tehdä siitä sitten kuitenkin jollain muulla ohjeella sukat, tai sitten joku muu kirjan ohjeista, esim. sormikkaat tai kaksinkertaisesta langasta pipo. Unisukat olis kyllä hyvät, kun niitä tulee pidettyä paljasta ihoa vasten, niin olisi tuosta käsittelystäkin jotain iloa. ;)

I was visiting Jyväskylä today. Of course I had to visit the yarn shop. I bought the first ball of Austermann Step. I've never thought it was worth buying. But from the book I got as a Christmas present from my boyfriend, I read that there are yarns that have things such as aloe vera and jojoba oil in them. This yarn has them both. In my book there's some patterns for this yarn. The knee-high socks seem to be made of the exact same colour that I bought today. The knee-highs would require more yarn than I've got, but maybe I'll try a hat or gloves from that book. I don't know yet. Sleeping socks would be a good choice since I would wear them directly on my skin, so the oils woud have some effect.

Lisäksi löysin jotakin kauan etsimääni Jyväskylästä, nimittäin helmilankaa pienillä vyyhdeillä.

Tällaisia aloin alunperin etsimään, kun amigurumikirjassa neuvottiin ostamaan helmilankaa amigurumin koristelua ja pienien osien virkkaamista varten. Eli periaatteessa tämä on samaa lankaa kuin mitä jo aiemmin löysin, mutta pienemmillä vyyhdeillä. Juuri sellaisilla, kuin Elisabeth Dohertyn kirjassa on kuvattu. En ole kaikissa lankakaupoissa Tampereella tätä käynyt etsimässä, joten jos joku tietää, missä näitä Tampereella myydään, saa kertoa. Tämä ei siis ole kirjontalankaa, vaikka samanlaisilla vyyhdeillä onkin.

From Jyväskylä I also found perle cotton on small skeins. This is what Elisabeth Doherty adviced to use for amigurumi decorating and small parts (in her book Amigurumi! Super happy crochet cute). I've since tried to find this. This is basically same that I already found at Tampere, but in smaller skeins.

Jottei menisi vain lankablogiksi, niin olen minä jotain (pientä) valmiiksikin saanut. Samat speksit kuin aiemmassakin viuhkakirjanmerkissä, mutta lanka on eriväristä. Tykkään tästä vihreästä kyllä enemmän kuin punaisesta, vaikka molemmat ovatkin kivoja.

I've managed to get something (small) done, too. The pattern (and other specs) are same as in the earlier fan bookmark, just the colour is different. I think I like the green more than the red, though they're both beautiful.

Huomenna alkaa Project spectrum, palailen siihen ensimmäisen aloittamani työn merkeissä varmaankin viikonlopun mittaan.

The Project Spectrum begins tomorrow. I'll post on that at weekend. I've started my first project already.

Virkattu lisko ja pitsiä / Crocheted gecko and lace

Kokeilin torstaina virkata Crochetroon suunnittelemia liskoja. (Olin ostanut ohjeen aiemmin tällä viikolla häneltä Etsy.comin kautta.) Tällainen tuli ekasta yrityksestä:

Toinen takajalka meni vähän taakse; olin ehkä laskenut silmukat väärin. Mutta tuon jo liskoksi tunnistaa. Ja varmaan, jos jaksaisi suomentaa ohjeen paperille, virkkaaminen kävisi nopeasti. Nyt tarkistin joka kohdassa, mitä ne lyhenteet taas tarkoittivatkaan. Ei vielä oikein suju nuo englanninkieliset lyhenteet. Edit: tähän kului 2 g Mandarin Petit -lankaa.

At thursday I tried to crochet geckos designed by Crochetroo. (I had bought the pattern earlier this week from her through Etsy.com.) This one was easy to do. But it was slow, because I'm not so familiar with the english abbreviations for crochets. I always had to check what they meant in Finnish. Fortunately my Finnish version of the Happy Hooker helps. Edit: I used 2 g of Mandarin Petit for this.

Liskon lisäksi minuun on iskenyt joku hulluus. Virkkasin ensimmäistä kertaa ihan varsinaista pitsiä. Ostin jopa varta vasten 1,5 mm koukun ja kokeilin ihan vain huvikseni, osaisinko tehdä jotain pitsijuttua. Näin pitkälle olen nyt päässyt: (Ohje löytyy Suuren käsityölehden 6-7/2003 virkkausliitteestä.)

Oikeasti tämä on tarkoitettu jonkun tähtipeiton palaseksi. Eli palasta pitäisi tulla tähti, kunhan pääsen vähän pidemmälle. Ajattelin virkata vain tämän yhden palan. Kärsivällisyys ei riittäisi mihinkään isoon nyhräysprojektiin, eikä tuo lanka kyllä sopisikaan miksikään peitoksi, on nimittäin sen verran ohutta. Mutta ilmeisesti minusta siis on tällaiseenkin (tai katsoo nyt, tuleeko palasta tähden näköinen, kun valmistuu). Mummoni olikin taitava ja ahkera virkkaaja. Häneltä sai aina joululahjaksi pitsireunaisia pyyhkeitä ym. Pari mummon virkkaamaa pientä pitsiliinaa ja yksi päiväpeittokin minulla on. Äidillä on toki enemmän kaikenlaista, myös mummon omaan kotiinsa virkkaamat.

It seems that I've gone mad. I bought a small hook (1,5 mm) and tried to crochet lace. Above you can see what I've done this far. The model was randomly chosen (from a Finnish crafts magazine); I just wanted to know if I can crochet lace. Actually this model was for an afghan. However, I don't intend to crochet more than just this one piece. The yarn (or thread) is too thin for afghans. The piece is supposed to look like a star when it's finished. We'll see if I can do that.

My grandmother was expert with crocheted laces. She crocheted a lot: I've got even a castover for one-person bed. Of course my mother has more things that my grandmother made: she made a lot. I don't think I have her patience even though I might have her skills, especially if I trained a bit more.