Saturday, January 26, 2008

Lankaa Tallinnasta / Yarns from Tallinn

Olin viime viikonloppuna Tallinnassa. Paljon ei ns. vapaa-aikaa ollut, mutta senkin vähän käytin sitten lankakauppoja kierrellen. Mukaan tarttui vaikka mitä. Lista on niin tarkka, lähinnä siksi, että voin itsekin sitten tarkistella, miten paljon mitäkin on. Kuvista suuremmat versiot löytyvät Flickristä kuvia klikkaamalla.

P1030433

ja nämä:

P1030426

Last weekend I was visiting Tallinn and though I had only little free time, I used it at yarn shops. I bought a lot of yarns (as you can see above). I've made quite specific listing, so that I can use it later myself. You can see bigger pictures in Flickr, by clicking the images.

Nämä vihreät ovat 100% superwash-merinovillaa, 3-3½ puikoilla neulottavaksi. Haluaisin tehdä näistä jonkinlaisen neuleliivin tai siis oikeastaan sliparin, eli ilman mitään nappeja tms. kiinnityssysteemejä yksinkertaisesti päällesujautettavan. (Vaatetermistö on vähän hukassa, kuten näkyy.) En ole vielä ehtinyt päättää mallia. Ravelryn kautta selailin ohjeita, ja yksi mahdollisuus voisi olla tämä, vaikka mieluummin toisaalta voisin haluta ihan hihattoman mallin. Toivottavasti nämä 500 g riittävät.

P1030427

This green yarn is 100% merino wool superwash, to be knitted with 3-3½ mm needles. I'm planning to do some kind of vest of it. One possibility could be this. I have 500 g of this lovely yarn.

Mulla on selkeästi vihreä kausi menossa, sillä mukaan tarttui muutakin vihreää. Tämä lanka on 53 % merinovillaa ja 47% polyamidia. Puikot 5-6. Tästä ajattelin tehdä mahdollisesti pipon, kaulaliinan tms. asusteita. Lankaa on yhteensä 200 g.

vihreat

I think I have some kind of green period going on, since I bought quite a lot of green yarn. This is 53 % merinos wool irr. (what does that irr. mean?) and 47% polyamid. To be knitted with 5-6 mm needles. Maybe I'll do a scarf, hat or something like that. I bought 200 g so it limits what I can do.

Lisää vihreää... Nämä kaksi kerää ostin jotain kesäistä juhlalaukkua tms. varten. Voisi koittaa virkata vaikka jotain Stitch'n Bitch-kirjassa ollutta. Lanka on 100% polyamidia, joten mitään päällepantavaa siitä ei kannata tehdä. Eikä 100 g kovin isoon juttuun riittäisikään. Puikot 3½-4½.

P1030444

And still more green... This is 100% polyamid so it won't become anything wearable. I'm planning some kind of summer party bag of this. I have 100g.

Tätä ihanaa vaaleanpunaharmaata ostin vain yhden vaivaisen kerän, siis 50 g. Mitäköhän siitäkään saa? Koostumus on 60% merinoa ja 40% PC:tä eli jotain keinokuituja. Puikkokoko ei vyötteestä edes selviä. Vyötepuolesta kuva Flickrissä, jos jotakuta kiinnostaa.

punaharmaa

I only bought this one ball, 50 g, of this lovely pink'n'grey yarn. It's 60% merino and 40% PC. I wonder what am I about to do of this... (Pic of the label at flickr, if someone's interested.)

Nämä herkullisen väriset kirjavat langat ostin amigurumien virkkaamista varten. Ne ovat 100% akryylia, jota on suositeltu juuri amigurumien tekoon. Tällaisia kirjavia akryyleita en ole nähnyt Suomessa missään, joten oli ihan pakko ostaa. Kumpaakin väriä on 50 g. Puikkokoko 3½-4.

P1030447

I bought these acrylic yarns to crochet amigurumis. I haven't seen variegated acrylics in Finland and these colours were so delicious that I just had to buy them. 50 g of each.

Sitten vielä bambua. Bambu onkin mulle ihan uusi tuttavuus. Kutakin väriä on 50 g. Langasta on 60% bambua ja 40% puuvillaa. Näistä ehkä teen kesäksi unisukat tai jotakin muuta pehmoista. Valitettavasti värivalikoimat eivät olleet kummoiset. Puikot 3-3½.

P1030455

This is 60% of bamboo and 40% of cotton. 50 g of each colour. I plan to do some kind of sleeping socks for summer for myself, or something else soft and nice. I would've liked a bit brighter colours, though. I haven't done anything of bamboo yarn yet, so it will be new experience for me.

Vielä 10 g helmilankaa virkkausta varten.

Perle cotton

10 g of perle cotton for crocheting.

Avomies osti itselleen tämän kerän ja lupasin neuloa siitä hänelle sukat ... joskus.. :)

P1030452

My live-in-SO bought this ball of sock yarn for himself. I promised to knit socks for him... someday. :)

Tässäpä näitä jo olikin. Otin pari muutakin kuvaa tänään, mutta taidan siirtyä katselemaan tämän päivän leffalöytöjä sohvalle ja bloggaan muista asioista vaikkapa huomenna.

*Sighs* Well, here was quite a lot of yarn babble. I took couple of pictures of unfinished projects etc. today, but maybe I'll blog of them tomorrow and move onto sofa to watch some movies we bought today at sale.

Kaiken kaikkiaan ostin siis yhteensä 1 210 g lankaa! Huh. Milloinkohan niistä kaikista ehdin jotain tekemään?

So, in total, I bought 1 210 g of yarn! Whoa. When I'm going to have time to knit or crochet all those?

2 comments:

Relli said...

Oi oi oi mitä ihanuuksia, ihanhan tässä kateus iskee! Hypistelet vaan aina kaikkia vuorollaan, niin kyllä nuo söpöläiset sitte ilmottelee että miksi ne haluaa tulla isona. =)

Silmu said...

He. :) Joo, niin pitää tehdä. Ja jotain hienoahan noista joka tapauksessa tulee, kun lähtökohdat on niin hyvät. Vai mites se nyt menee? ;)