Nalle valmis!

Sain kuin sainkin valmiiksi nallen, jonka virkkasin Maskotin yhteisvirkkuutempaukseen. Virallisestihan tempaus loppuu huomenna, ja tämä nalle jäi ainoaksi tekeleekseni tällä kertaa.


(Klikkaamalla suurempi kuva Flickrissä. - Click for a bigger picture in Flickr.)


Nallen ohjeen löysin Crochetvillestä. Nalle lähtee kaverini luokse yhdessä jo hieman aiemmin valmiiksi saamieni sukkien kanssa. (Nekin voisi tietysti koittaa kuvata joskus, ehkä ensi viikolla.) Nallen ohje oli kiva ja nallesta tuli söpö, mutta on se aika pieni. (Ks. kuva.) Virkkasin sen nimittäin Novitan Nalle-langasta (heh), josta tein sukatkin. Sukkiin se lanka sopii, mutta ei oikein amigurumien virkkuuseen. Isoveli ja sen paksuiset langat luontuvat amigurumeiksi paljon vähemmällä tihrustamisella. Mutta toivottavasti kaveri tykkää tästä, ja hirmuisen söpöhän nalluska tosiaan on, jopa omasta mielestäni. :)

I crocheted this amigurumi bear for a Finnish amigurumi crochet-along. I found the pattern at Crochetville and it seems I managed to read the english pattern quite well. This bear goes as a gift for my friend. The pattern was fun to crochet and I really like the bear, it's so cute. I just used way too thin yarn for this. (See the bear's size here.) Next time something bigger, 'cause it's definitely better for my eyes and nerves.

Edistystä pitkästä aikaa

Aloitin vihdoin eilen virkkaamaan nallea. Onkin jo korkea aika, jos meinaan saada sen valmiiksi ennen kuin Maskotin yhteisvirkkuutempaus loppuu. Piti aloittaa nalle jo aiemmin ja antaa se sukkien kanssa lahjaksi kaverille, kun näin häntä kesäkuun toisena viikonloppuna. Tuli kuitenkin yllättävää tekemistä niin paljon ennen sitä, etten millään ehtinyt nallea virkkailla. Loppujen lopuksi unohdin sitten antaa edes niitä sukkia kaverille. Nyt kuitenkin virkkaan sitten sen nallen, niin voin lähettää sen postitse yhdessä sukkien kanssa. Lankakin on samaa, mitä sukissa on toisena lankana. Vielä tämä viikko aikaa, sillä MYV loppuu 30.6. Nallemalli on todella söpö; teen samalla ohjeella varmaan vielä muitakin nalleja.

Yesterday I finally started crocheting this bear. I have only this week time, since I want to finish it before amigurumi crochet-along ends. I'm giving the bear to my friend, along socks I knitted for her. The yarn I'm using appears also in the socks.

Myv-maskotti valittu

Ajattelin alunperin virkata Maskotin yhteisvirkkuutempauksessa jotain omasta päästä. Löysin kuitenkin kivan mallin, ja päätin, että yritän helpolta vaikuttavan mallin kanssa opetella lukemaan englanninkielisiä virkkausohjeita. Malli on Crochetvillestä löytyvä nalle, josta löytyy hyvä kuva täältä.

I'm taking part in Finnish amigurumi crochet-along, called Maskotin yhteisvirkkuutempaus. First I planned to crochet something of my own, but finally I decided to try out this bear. One of my aims with this pattern is trying to learn to read english instructions for crochet. This seems like a model that's easy enough for me.

Maskotin yhteisvirkkuutempaus

Liityin mukaan Maskotin yhteisvirkkuutempaukseen. Tarkoituksena on siis touko-kesäkuun aikana virkata yksi tai useampi maskotti/amigurumi itselle tai lahjaksi. Itse aion virkata jotain kivaa kaverilleni samoista langoista, joista olen kutomassa hänelle sukkia. MYViin on ilmoittautunut minua ennen jo 25 osallistujaa, joten luvassa on varmasti paljon suloisia maskotteja. :) Osa on jo esitellyt valmiita maskottejaan blogissa. Kannattaa käydä katsomassa.