Monday, December 17, 2007

Kynsikkäät / gloves without fingers

Fingerless gloves
Ohje / pattern: Suuri käsityölehti 9/2002, s. 72.
3,0 mm puikot /needles
85 g Sandnes Garn Smart
Koko/ size: L

Nämä kynsikkäät valmistuivat vähän aikaa sitten. Viimeistelin ne vesikäsittelyllä siisteiksi. Ne pääsevät pakettiin pikkuveljelle. Koko on tosiaan L, eli pitkäsormiselle miehelle menevät. Näiden (ja edellisen postauksen peikkojen) myötä kymppiprojektini ja joululahjahommelini näyttävät hieman valoisammilta taas. Vielä on pari joululahjaa viimeistelemättä ja monta ostamatta, mutta onhan tässä vielä muutama päivä ja onneksi tiedän jo pääosin, mitä kenellekin ostan.

I finally finished these fingerless woollen gloves for my "little" brother. Size is L, fitting a long-fingered man. I used glove pattern from a Finnish crafts magazine. Though the pattern itself is quite simple. With these gloves and the trolls from last post finished my -10% project and Christmas present project look a bit better. I still need to finish some little presents and buy many. Luckily I mostly know what I want to buy. There's still few days left... :)

2 comments:

Virkku said...

Hienot kynsikkäät äijämäisessä maastokuosissa :).
Mulla on vielä aika monta joululahjaa ostamatta, mutta eihän tässä vielä mikää kiire ole, eihän ;)

Silmu said...

Joo, aika äijämäiset tuli. Varsiin tuli hassua vinoraitaa ja pelkäsin, että jos niistä tulee ihan kokonaan raidalliset, kun pikkuveljen toivomus nimenomaan oli, että raitalanka ei kelpaa. Onneksi peukalokiila sekoitti silmukkamäärää ja kuviota. :)