Saturday, November 17, 2007

What I bought from the local handcrafts fair / Messuostoksia

Kävin tänään Tampereen kädentaitomessuilla. Ostin paitsi heräteostoksena itselleni olkalaukun ja kännykkäpussin, myös käsityötarvikkeita, joita halusinkin mennä ostamaan. Löysin mm ergonomisen Cloverin virkkuukoukun:

From the local handcrafts fair today I found a bag for myself and a pouch for my cellphone. I just had to buy since they were so pretty. (And since my over-shoulder bag is broken and I even had to borrow my boyfriend's bag for the occasion.) In addition to that, I found something I was looking for: the clover soft touch crochet hook. (Size 3,5 mm, which I use most regularly.)

Lisäksi löysin ihanaa sukkalankaa (mutta huom, ostin vain yhden kerän lankaa!). On-linen violetin-oranssinkirjavaa pätkävärjättyä lankaa tarttui mukaan 100 g, kun en vaan voinut vastustaa mahtavia värejä (en löytänyt sitä lankaa On-linen lankakartoista näin äkkiseltään). Näköjään muuten On-linelta löytyisi polyakryylilankojakin, niitä amigurumeita ajatellen.

I also found lovely yarn for socks. I just had to buy since the colours were so great! I bought 1 skein (100g) of On-line supersocke 100 in multicolor: orange and purple. I'm not big fan of orange, but here it's just adorable. I couldn't find the colour in question at On-line colour charts. I found out, though, that I could find some 100% polyacrylic yarns for amigurumis from On-line brand.

Kymppiprojektia ajatellen lankavarastoni siis lisääntyi taas 100 g:lla. Vastapainoksi päätin illalla ommella saumat kiinni ja päätellä langat hihattimestani. Se on nyt virallisesti valmis ja siihen kului 355 g lankaa. Hihattimen esittelen omassa postissaan huomenna, kun saan kuvia.

Since my -10 % of yarn stash during 4 months project would look quite bad after my purchase, I decided to finally finish my shrug. It weighs 355 g:s, so it helps in the project. I'll show picture of it tomorrow, when I have better light for photographing.

No comments: