Sukkasato

Päätin osallistua tänäkin vuonna sukkasatoon:

Siihen voi ilmoittautua mukaan 29.8. asti. Sen jälkeen porukka jaetaan alablogeihin. Varsinainen sukkasadon keruu alkaa 1.9.08

Ystävän vauvalle vaatteita

Hyvä ystäväni saa lapsen vuodenvaihteessa. Lupauduin heti uutiset kuultuani neulomaan vauvalle jotakin. Vauva kun syntyy keskellä talvea, neulon tietysti villavaatteita. Yhdessä selasimme käsityölehtipinoni läpi ja lopulta lankavaihtoehtoja katseltuani päädyin toteuttamaan koko puvuston ylläolevassa kuvassa näkyvän mallin mukaan. Ohje löytyy Suuri käsityö -lehdestä 2/2006, mallit 13-16. Puvusto valmistunee joutuisasti Sandnesgarnin Smart-langasta 3½ mm puikoilla ainaoikeaa neuloen.

Ystäväni toivoi pohjaväriksi metsänvihreää. Tuosta kuvasta tuo väri ei kyllä kovin hyvin erotu, mutta on se oikeasti metsänvihreää. Raidoitukseen tulevia värejä en ole vielä kertonut ystävälleni, joten pitää harkita, milloin ne paljastan. Voi siis olla, että valmista puvustoa ei täällä nähdä ennen kuin olen luovuttanut sen ystävälleni. Lapasista kuitenkin aloitin ja koska niihin ei tule raitoja, voin esitellä niitä täällä.



Tuossa kuvassa siis ensimmäinen lapanen puoliksi taitettuna. Sivusauma pitää vielä ommella, mutta muuten on valmista. Neuloin myös kerrankin täysimittaisen mallitilkun ennen työn aloittamista.

Lupasin myös ommella hahtuvasta vaippapöksyt eli kuorivaipan ystävän lapselle. Menitassa oli keskiviikkona vain värjättyjä lankoja. Koska ystävä toivoi, että vaippapöksyt eivät olisi liian vaaleita, en uskaltautunut ottamaan sateenkaaren värein värjättyä kirjavaa hahtuvaa, vaan valitsin tämän todella tumman vihreän (jonka väri ei myöskään pääse oikeuksiinsa tässä kuvassa).



(Kuten ennenkin, kuvia voi tarkistella suurempana Flickrissä, kun klikkaa niitä.)

Herätys kesälevosta / Back from hibernation

Onpas tullut pitkä tauko. Uusi työ ja uusi ympäristö ja kesän menot ovat ilmeisesti vieneet kaiken ajan. Käsitöitäkään en ole juuri tehnyt. Nyt on tarkoitus kuitenkin taas ryhtyä tositoimiin. Kävin tänään Helsingin Menitassa hamstraamassa lankaa, josta on tarkoitus neuloa vaatteita ystävän vuodenvaihteessa syntyvälle lapselle. Ostin myös hahtuvaa ja aion neuloa kuorivaippapöksyt. Näemmä lapsetonkin voi päätyä kestovaippainfon sivuille, kuten minä eilen hahtuvavinkkejä lueskellessani.

Seems that it's much easier for me to write just in Finnish than in English, too, so I think I just will stop writing my blog in English. Let the pictures and Ravelry tell the tale. If you want to comment in English or ask something from me, feel free. I'm still happy to have comments from English-speaking people, too. So far I've had almost none, I think. So writing in English seems rather pointless. If I feel, I might get back to writing in English, too. Before that the blog shall be in-Finnish only.

Perhosia / Butterflies

Törmäsin tänään Orvokin perhosohjeeseen. Olen aiemmin ihaillut erään avomiehen sukulaisen tekemiä vastaavia jääkaappiperhosia. Nyt päätin kokeilla, kun oli oikein esimerkkiohjekin. Ensimmäiset siivet sain jo valmiiksi, ja oli kyllä aika helppoa tehdä. Noihinpa onkin hyvä käyttää kauniita kirjavia virkkuulankoja... :) Pitää kai kaivella kaappeja, jos löytäisi helmiä ja rautalankaa vartaloa ja tuntosarvia varten. Magneetteja kai pitäisi myös ostaa.

Olen ollut aika väsynyt viime aikoina. Kaiketi uusi työ ja asuinympäristö sekä tilapäinen ero avomiehestä (hän muuttaa perässäni Uudellemaalle vasta ensi viikolla) ovat vieneet kaikki mehut. Olen virkkaillut muutamia isoäidinneliöitä, neulonut hieman kärjestä aloitettavaa sukkaa ja nyt sitten kokeillut tuota perhosohjetta. Muuten tuntuu, etten ole tehnyt yhtään käsitöitä. Mutta ei kai sitä aina tarvitsekaan.

Today I found the pattern for little cute butterflies by Orvokki. The pattern is in Finnish but as the pictures at Orvokki's blog show, the idea is quite general. Before this I've admired similar butterflies made by a distant relative. Now I tried to make one and it's amazing how beautiful wings you can make with so little effort. I still need to find some pearls and metal thread to make the rest of the butterfly. And I need to buy some magnets. However, now I know where to use all those beautiful crochet threads...

Muuttovinkki / Tip of the day

Muuttolaatikoita pakatessa ylimääräiset tyhjät kolot voi kätevästi täyttää yksittäisillä lankakerillä. Käyvät esim. laatikoihin, joissa kirjojen lomaan jää epämääräisiä pieniä tyhjiä koloja. Kävisivät varmaan myös astioiden pakkaamiseen pehmusteiksi. Voi olla, että kannattaa kuitenkin laittaa langat pieniin muovipusseihin, ettei niistä tartu karvaa joka paikkaan.

When packing the boxes for moving, the empty places in the boxes can be filled with yarn balls. They're perfect for boxes where there's small spaces between the books. I suppose they'd be good softening between the dinnerware, as well. I've packed the yarn balls into small plastic bags so that the fibres aren't everywhere after the moving. I'll be moving at first of May, which means, spending the day "working".

Hyvää vappua lukijoilleni! Itse vietän vappupäivän "työn merkeissä" muuttolaatikoita kanniskellessa.

Isoäidinneliöitä / Granny squares

Aloitin ekaa isoiäidinneliöprojektiani. Pirkka-langasta oon noita virkkaillut nelosen koukulla. Saa nähdä, tuleeko noista joskus peitto tai jotain. Nyt toistaiseksi on vain punasävyisiä neliöitä, mutta ehkä kaveriksi voisi kehitellä vaikka jotain violettisävyisiä neliöitä. Tämän on tarkoituskin olla ikuisuusprojekti.

I started to crochet my first project of Granny squares. I'm using 100% wool Pirkka-lanka yarn. It's finnish yarn. So far I've only made reddish squares but maybe I'll do some purpleish ones, too. This project is going to be a long-time project, but luckily I already admit that as a fact. I think this will end up being a blanket, but we'll see.

Muutto edessä / I'm moving in three weeks

Viime aikoina en oikein ole malttanut enkä ehtinyt neuloa tai kirjoitella mitään. Elämäni on nimittäin mullistumassa aika lailla. Sain vakituisen työpaikan!!! Vieläpä siis omalta alaltani, mielenkiintoisia tehtäviä, vajaa kaksi vuotta valmistumiseni jälkeen. Valitettavasti uusi työpaikka ei ole Tampereella, vaan Uudellamaalla. Muutan toukokuun alussa ja aloitan työt uudessa paikassa. Jännittää aika paljon, mutta toisaalta olen ollut viime aikoina todella iloinen tästä käänteestä. Kaikenlaiset käytännön asiat, kuten asunto, muuttoapu ym. alkavat olla nyt jo järjestyksessä. Kaikkia tavaroita ei myöskään tarvitse heti muuttaa, sillä avomieheni muuttaa perässäni vasta myöhemmin kesällä, joten suurin muutto on vasta silloin. Minulle riittää, kun otan välttämättömimmät tavarat mukaani.

Punakirjavat sukat, joiden piti valmistua Project Spectrumin ensimmäisen vaiheen aikana, eli maaliskuussa, eivät vieläkään ole aivan valmiit. Ei niistä enää paljon puutu, mutta kun se lanka on niiin ohutta niin en ole innostunut kauhean usein sitä sukankudinta kaivamaan esiin. Mutta ehkäpä ne tässä vielä joskus valmistuvat.

Tilasin muuten perjantai-iltana Amazonilta sen neulepaitakirjan, josta viimeksi kirjoitin. Katsotaan, milloin se tulee. Voisin ehkä sitten aloittaa sliparin neulomisen; ehkä se ehtisi valmistua ensi talveksi/talvena.. ;)

I haven't really got the energy for knitting or blogging. My life is about to change radically. I've got a permanent job! And only after about two years after graduating. Unfortunately I have to move to another place. I'm moving away from Tampere to Uusimaa province. Also, closer to our capital city Helsinki. I'm moving in the beginning of May and starting in the new job. I'm so excited. I've never had a permanent job before. I can't wait to start!

The red variegated socks that were supposed to be ready during the Project Spectrum first phase, also, before the end of March, are still unfinished. The yarn is just so thin and I'm so lazy at knitting them. But maybe I'll finish them some day, anyway...

I ordered the sweater book I wrote about last time. Let's see when Amazon delivers it. I hope that it'll be soon.

Vihreän langan arvoitus / The mystery of the green yarn

Olen yrittänyt etsiskellä ohjetta vihreälle merinovillalangalle, jota ostin Tallinnasta tammikuussa.

Haluaisin tehdä näistä jonkinlaisen liivin tai slipoverin. (Lankaa on 500 g.) Kun sopivaa ohjetta ei ole löytynyt, olen miettinyt sellaisen suunnittelemista. En kuitenkaan ole ikinä suunnitellut mitään ohjeita ja pelkään, että siitä ei kuitenkaan tulisi mitään. Olin törmännyt Ravelryssä keskusteluun, jossa puhuttiin, minkä neulekirjan kukin ostaisi, jos voisi ostaa vain yhden. Eräs keskustelija suositteli Ann Buddin kirjaa Knitter's handy book of patterns. Siinä on perusohjeet mm. liiviin, villapaitaan, pipoon, lapasiin ja sukkiin. Ohjeista on taulukossa eri versiot eri kokoisille ihmisille lapsista aikuisiin ja ennen kaikkea ohjeet eri paksuisilla langoilla neulomiseen. Kirja on siis loistava silloin, jos sinulla on lanka, muttet löydä siihen sopivaa ohjetta.

Selailin tarkemmin Ravelryä ja katselin tuota kirjaa Amazonista. Ann Buddilta on kuitenkin ilmestynyt myös kirja Knitter's handy book of sweater patterns. Ajattelin, että se voisi olla parempi minulle. Sukkia, pipoja ja lapasia suunnilleen jo osaan tehdä ilman kummempaa ohjetta. Tuossa villapaitakirjassa olisi useampia erilaisia villapaitoja. Niistä varmaan löytyisi joku, jota voisi soveltaa tuon liivin neulomiseen. Periaatteessahan liivi on vain villapaita ilman hihoja, eikö? Ja tottakai kirjasta olisi paljon hyötyä myöhemminkin. Jos jollakulla on kokemuksia jommasta kummasta kirjasta, kuulisin mielelläni ennen kuin tilaan. Tosin perehtymiseni pohjalta vaikuttavat sen verran hyviltä, että uskaltanen tuon villapaitakirjan tilata joka tapauksessa.

I've tried to find a pattern for this green merino wool I bought from Tallinn at January. I've got 500 g of this yarn and I'd like to knit a vest of it. However, I haven't been able to find a good pattern for it. I've even thought about designing a pattern of my own, but since I've never designed anything, I'm afraid it wouldn't work.

At Ravelry I read a discussion about which would be the book that each would buy if one could only buy one book. Someone recommended Ann Budd's book Knitter's handy book of patterns. That includes basic patterns for vest, sweater, mittens, socks etc. The patterns are modifiable by the size (from children to adult) and by the gauge of the yarn. That would be handy. When I browsed Ravelry and Amazon.com, I came across Ann Budd's another book, Knitter's handy book of sweater patterns. I think that would be better for me. I can manage to knit socks, mittens and even hats without specific pattern, but the sweaters are the real problem. And this book would include more than just one type of sweater. I think I could make my green vest with sweater patterns. The vest is just a sweater without sleeves, right? And naturally the book would be useful for other projects, as well. If any of my readers has experience in or opinions of either of these books, I would greatly appreciate. Anyhow, the sweater pattern books looks so good, that I may buy it without further recommendation. ;)

Kiireinen kevään alku / Been busy

Edellisestä postauksesta on vierähtänyt jo yli kuukausi. No, joskus on kai hyvä pitääkin vähän taukoa. Tällä kertaa se johtui hyvin pitkälti kiireistä. Paitsi että olen yhä edelleen saanut käydä töissä. Kun aloitin työttömän kesän jälkeen pätkätyöt taas syyskuussa, luulin, että tammikuussa jatkaisin taas kokopäiväistä neulomista. Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan minulla on edelleen töitä ja tällä hetkellä niitä näyttäisi jatkuvan huhtikuun loppuun asti. Lisäksi olen kovasti yrittänyt etsiä vakituista työpaikkaa. Olen kirjoitellut ison läjän hakemuksia eri puolilla Suomea auki olleisiin paikkoihin ja matkustellut useammassakin haastattelussa. Viimeisin haastattelu oli perjantaina - pitäkää peukkuja, että nyt tärppäisi!

It's been a long time since I've wrote here last time. Mostly because I've been so busy. When I got a job at September, I thought I would be back in unemployment in January, but luckily I was wrong. I still have a job and will have until the end of April, at least. Also, I've been writing appliances to different jobs around Finland. I've also managed to get to many job interviews. The latest was at friday. So keep your thumbs up so that I would get a permanent job!

Iloisempana uutisena on se, että olen mennyt kihloihin. :) Tämäkin on hieman häirinnyt käsityöbloggaamista ja itse käsitöiden tekoa viime aikoina.

I'm quite happy nowadays, since I've got engaged! :) This has been disturbing my blogging and knitting lately.

Nyt piti kuitenkin blogata, sillä sain taas vaihteeksi jotain valmiiksi ja jopa valokuvatuksi asti:

Malli / pattern: Vihreä myssy, Suuri käsityölehti 2 / 2008
lanka / yarn: Sandnes Alpakka, 91 g
puikot / needles: 4 mm and 7 mm

Pipo valmistui eilen. Malli oli todella helppo ja kun se tehtiin kaksinkertaisesta langasta, se etenikin jouhevasti. Olisi ehkä pitänyt tehdä vähän ohuemmilla puikoilla joustinneuleen jälkeen kuin ohjeen neuvomilla 7 mm puikoilla. Ne olivat ainakin minun käsialalleni hieman turhan paksut, kun lanka ei juossut mukavasti. Jännitin langan riittävyyttä loppusuoralla, mutta hyvin se sitten riitti. Tuo alpakkalanka oli ihanan pehmeää, siitä voisi tehdä toistekin jotain.

I finished this hat yesterday. It was the first time I knitted with alpaca yarn. I loved the softness of it. This was quick to make since it was knitted with two strings of yarn at the same time.