Vihreän langan arvoitus / The mystery of the green yarn

Olen yrittänyt etsiskellä ohjetta vihreälle merinovillalangalle, jota ostin Tallinnasta tammikuussa.

Haluaisin tehdä näistä jonkinlaisen liivin tai slipoverin. (Lankaa on 500 g.) Kun sopivaa ohjetta ei ole löytynyt, olen miettinyt sellaisen suunnittelemista. En kuitenkaan ole ikinä suunnitellut mitään ohjeita ja pelkään, että siitä ei kuitenkaan tulisi mitään. Olin törmännyt Ravelryssä keskusteluun, jossa puhuttiin, minkä neulekirjan kukin ostaisi, jos voisi ostaa vain yhden. Eräs keskustelija suositteli Ann Buddin kirjaa Knitter's handy book of patterns. Siinä on perusohjeet mm. liiviin, villapaitaan, pipoon, lapasiin ja sukkiin. Ohjeista on taulukossa eri versiot eri kokoisille ihmisille lapsista aikuisiin ja ennen kaikkea ohjeet eri paksuisilla langoilla neulomiseen. Kirja on siis loistava silloin, jos sinulla on lanka, muttet löydä siihen sopivaa ohjetta.

Selailin tarkemmin Ravelryä ja katselin tuota kirjaa Amazonista. Ann Buddilta on kuitenkin ilmestynyt myös kirja Knitter's handy book of sweater patterns. Ajattelin, että se voisi olla parempi minulle. Sukkia, pipoja ja lapasia suunnilleen jo osaan tehdä ilman kummempaa ohjetta. Tuossa villapaitakirjassa olisi useampia erilaisia villapaitoja. Niistä varmaan löytyisi joku, jota voisi soveltaa tuon liivin neulomiseen. Periaatteessahan liivi on vain villapaita ilman hihoja, eikö? Ja tottakai kirjasta olisi paljon hyötyä myöhemminkin. Jos jollakulla on kokemuksia jommasta kummasta kirjasta, kuulisin mielelläni ennen kuin tilaan. Tosin perehtymiseni pohjalta vaikuttavat sen verran hyviltä, että uskaltanen tuon villapaitakirjan tilata joka tapauksessa.

I've tried to find a pattern for this green merino wool I bought from Tallinn at January. I've got 500 g of this yarn and I'd like to knit a vest of it. However, I haven't been able to find a good pattern for it. I've even thought about designing a pattern of my own, but since I've never designed anything, I'm afraid it wouldn't work.

At Ravelry I read a discussion about which would be the book that each would buy if one could only buy one book. Someone recommended Ann Budd's book Knitter's handy book of patterns. That includes basic patterns for vest, sweater, mittens, socks etc. The patterns are modifiable by the size (from children to adult) and by the gauge of the yarn. That would be handy. When I browsed Ravelry and Amazon.com, I came across Ann Budd's another book, Knitter's handy book of sweater patterns. I think that would be better for me. I can manage to knit socks, mittens and even hats without specific pattern, but the sweaters are the real problem. And this book would include more than just one type of sweater. I think I could make my green vest with sweater patterns. The vest is just a sweater without sleeves, right? And naturally the book would be useful for other projects, as well. If any of my readers has experience in or opinions of either of these books, I would greatly appreciate. Anyhow, the sweater pattern books looks so good, that I may buy it without further recommendation. ;)

Kiireinen kevään alku / Been busy

Edellisestä postauksesta on vierähtänyt jo yli kuukausi. No, joskus on kai hyvä pitääkin vähän taukoa. Tällä kertaa se johtui hyvin pitkälti kiireistä. Paitsi että olen yhä edelleen saanut käydä töissä. Kun aloitin työttömän kesän jälkeen pätkätyöt taas syyskuussa, luulin, että tammikuussa jatkaisin taas kokopäiväistä neulomista. Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan minulla on edelleen töitä ja tällä hetkellä niitä näyttäisi jatkuvan huhtikuun loppuun asti. Lisäksi olen kovasti yrittänyt etsiä vakituista työpaikkaa. Olen kirjoitellut ison läjän hakemuksia eri puolilla Suomea auki olleisiin paikkoihin ja matkustellut useammassakin haastattelussa. Viimeisin haastattelu oli perjantaina - pitäkää peukkuja, että nyt tärppäisi!

It's been a long time since I've wrote here last time. Mostly because I've been so busy. When I got a job at September, I thought I would be back in unemployment in January, but luckily I was wrong. I still have a job and will have until the end of April, at least. Also, I've been writing appliances to different jobs around Finland. I've also managed to get to many job interviews. The latest was at friday. So keep your thumbs up so that I would get a permanent job!

Iloisempana uutisena on se, että olen mennyt kihloihin. :) Tämäkin on hieman häirinnyt käsityöbloggaamista ja itse käsitöiden tekoa viime aikoina.

I'm quite happy nowadays, since I've got engaged! :) This has been disturbing my blogging and knitting lately.

Nyt piti kuitenkin blogata, sillä sain taas vaihteeksi jotain valmiiksi ja jopa valokuvatuksi asti:

Malli / pattern: Vihreä myssy, Suuri käsityölehti 2 / 2008
lanka / yarn: Sandnes Alpakka, 91 g
puikot / needles: 4 mm and 7 mm

Pipo valmistui eilen. Malli oli todella helppo ja kun se tehtiin kaksinkertaisesta langasta, se etenikin jouhevasti. Olisi ehkä pitänyt tehdä vähän ohuemmilla puikoilla joustinneuleen jälkeen kuin ohjeen neuvomilla 7 mm puikoilla. Ne olivat ainakin minun käsialalleni hieman turhan paksut, kun lanka ei juossut mukavasti. Jännitin langan riittävyyttä loppusuoralla, mutta hyvin se sitten riitti. Tuo alpakkalanka oli ihanan pehmeää, siitä voisi tehdä toistekin jotain.

I finished this hat yesterday. It was the first time I knitted with alpaca yarn. I loved the softness of it. This was quick to make since it was knitted with two strings of yarn at the same time.